打造地方生態與農業共享的田園地景

　　農業發展對於區域生態系產生一定程度的衝擊，並影響當地的生物多樣性。如何開創地方產業發展並與生態共榮，將是全人類應共同面對的問題。為降低對當地生物多樣性的衝擊，發展有機農業(organic farming，或譯有機農法)或低投入農業(low‐input farming，例如低化肥/低農藥)為主的經營模式(農法)，取代大量使用化肥、農藥等化學製劑的傳統農業(conventional farming)，將是各個先進國家所推廣的環境友善政策，然而目前仍缺乏不同經營模式對區域生態的影響評估。為此，日本農研機構(日文機關全名：国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構；英譯：National Agriculture and Food Research Organization，簡稱NARO)的研究團隊便針對日本全國的農地及周邊環境進行全國性的調查，發現在日本全國推廣以有機農法及低投入農法經營的稻作模式，將有助於減緩(mitigate)農業活動對周邊生態的衝擊。

　　日本農研機構的研究以全國性大規模調查為主，將稻作經營方法分為有機農業、低投入農業、傳統農業共3種主要農法與其他特殊經營法(specific management practice)，並主要比較3者的物種豐度(richness)及相對豐度(relative abundance)等物種多樣性指標。比較結果顯示，以有機及低投入農作下，農田周邊環境可觀察到大多數的瀕臨絕種生物、消滅害蟲的天敵及水鳥等多樣性指標生物在數量方面增加的現象。

　　然而，如東北雨蛙(Hyla japonica, Japanese tree frog)、鰍科(Cobitidae)魚類等少數生物，則分別呈現相反與無明顯差異的兩種現象。這樣的現象也反映出不同分類群在適應特定經營模式下的差異。【延伸閱讀】新研究顯示「有機」傷口可改善農產品

　　日本農研機構認為可透過這項研究喚醒人們對生態保育的重視，營造出農業發展與自然生態共存的田園地景，同時也可將環境友善做為特殊品牌加以經營，並藉此提升農產品的附加價值。

　　該研究由日本學術振興會(日本学術振興会，英譯：Japan Society for the Promotion of Science)及日本農林水產省(Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries，簡稱MAFF)等單位資助，相關研究已發表在<Journal of Applied Ecology>。

資料來源

• 日本農研機構
• Organic farming and associated management practices benefit multiple wildlife taxa: A large‐scale field study in rice paddy landscapes

文章摘譯

• 農業科技決策資訊平台管理團隊