挪威漁業公司Mowi與Tidal團隊協同研發鮭魚養殖智慧管理系統，透過水下感測器與分析軟體協助蒐集鮭魚養殖的環境、魚體條件等參數，再由人工智慧平台進行數據分析，協助養殖漁民有效率地做出明智決策，希望達成海洋資源永續不枯竭的目標。

中國南京工業大學研究團隊採用魚鱗進行效用加值試驗，先萃取魚鱗製成明膠，再將明膠製成一次性朔料薄膜，取代原本穿戴式電子產品與顯示器的塑膠材料，其功效與塑膠無異，並可於60℃熱水溶解、埋於土壤中24日可降解，解決塑膠處理困擾並為漁業開啟新的研發方向。

日本大阪大學研究團隊連袂日本食品化工業者，採用澱粉與纖維素作為素材，以特殊技術將澱粉的耐水性提升，進而開發具備高強度及耐水性之海洋生物可降解塑膠，期望此項新產品能運用至各產業，減少全球海洋垃圾的沉積數量，實踐循環農業的永續目標。

挪威科技大學聯合研究團隊為解決潛水員進行鮭魚飼育時所造成的緊迫，在鮭魚的箱網底部架設攝影機，並使用水下遠程操作機器人、小型仿生機器人替代潛水員進行鮭魚生態觀察，並發現鮭魚產生緊迫之緣由為潛入水中的機器人尺寸以及行進速度所致。

挪威皇家鮭魚公司連袂微軟公司使用水下相機收集養殖鮭魚的圖像，並應用人工智慧技術進行圖像自動化計量，透過參數解析與數據蒐集，進而降低養殖成本與增加現場作業員工之安全性。

NASA和美國地質調查局共同執行Landsat計畫，而美國俄勒岡州立大學近期將此計畫之衛星數據應用於海帶監測與氣候變遷間的關聯性研究，適於冷水區域生長的海帶在俄勒岡沿海地區分布分為五個珊瑚礁群中，因氣候變遷影響，三個珊瑚礁的海帶種群正常，剩餘兩個則種群縮小，生物多樣性亦被影響。

隨著海洋漁業資源減少，水產養殖成了人類消費水產的替代選項，然而水產養殖飼料中占比約40%的「魚粉」，大部分是來自海洋捕撈中的雜魚製成，因此魚粉也受海洋資源枯竭影響，成本逐年提升。

世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）杜哈回合規則談判小組主席威爾斯（Santiago Wills）大使預計於今（2020）年2月13日召開緊急會議（urgent meeting）來討論漁業補貼談判可被接受的「著陸區」（acceptable landing zones），並準備相關法律文件草案，以在即將於今年6月於哈薩克首都努爾蘇丹舉辦的第12屆部長會議（12th ministerial conference, MC12）上完成有關禁止對非法、未報告及未受規範漁業（Illegal, Unreported and Unregulated fishing, IUU）補貼、禁止過漁（overfishing）及產能過剩（overcapacity）補貼等協議。 　　基於有越來越多的WTO會員認為協調人（facilitators）所提出的彙編草案文件缺乏方向且令人困惑，為此威爾斯主席於今年2月10日發出會議通知的電子郵件中尋求會員貿易代表的支持，請其確保各自的代表團能更具彈性且務實的參與討論，以便能快速、有效率地決定漁業補貼談判可被接受的「著陸區」，並研擬相對應的法律文件草案。 　　一位不具名的談判代表指出，想藉由召開代表團團長會議來準備法律文件草案的方式並不太有用，其認為採取具透明性且由下而上的談判程序應更有幫助。他並表示，到目前為止，協調人依其職責所彙編的文件草案對談判的作用不大，其原因在於該等彙編草案未能準確地反映出會員們的所有立場。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、林厚和編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/02/11）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

挪威養殖漁業以鮭魚為大宗，但因寄生蟲所造成的整體數量損失約莫20%，挪威Seafarm Development公司為此開發可覆蓋養殖網並發出電磁脈衝的網子，可有效除去60%至80%的海蝨幼蟲；而西班牙皇家研究所也針對寄生蟲進行基因定序與藥物、疫苗開發，加強魚類對寄生蟲的抵抗力。

世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）非正式小型部長會議於今（2020）年1月24日在瑞士達沃斯（Davos）舉行，共有35個以上會員國貿易部長和官員與會，部長們在會後發表聲明，重申其將在第12屆部長會議（The 12th WTO Ministerial Conference, MC12）完成漁業補貼協議的承諾。惟有不具名的與會部長表示，會員們對於禁止有助於非法、未報告及未受規範漁業（Illegal, Unreported and Unregulated fishing, IUU）及過漁（overfishing）等的補貼之企圖心仍持續存在分歧。 　　這次非正式小型部長會議係由瑞士主持，主要有來自澳洲、巴西、加拿大、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、埃及、歐盟、香港、印度、印尼、日本、哈薩克、韓國、馬來西亞、摩洛哥、墨西哥、紐西蘭、挪威、巴基斯坦、菲律賓、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、新加坡、南非、瑞士、泰國、土耳其和作為低度開發國家的代表-查德等貿易部長以及中國、美國、奈及利亞和阿根廷等國的貿易代表與會，會議時間長達三小時。 　　在會議上，WTO秘書長阿茲維多（Roberto Azevêdo）的發言中提及WTO上訴機構（Appellate Body, AB）目前面臨的僵局，強調WTO需確保能維持兩階段的爭端解決機制。他歡迎歐盟提出針對第25條仲裁程序的新倡議，但他也補充歐盟建議的作法仍無法取代兩階段爭端解決機構（Dispute Settlement Body, DSB）。阿茲維多秘書長也指出，有關農業談判，以及電子商務（e-commerce）、投資便捷化（investment facilitation）與服務業國內規章（domestic regulation of services）等非正式複邊聯合聲明倡議（joint statement initiatives, JSI）之路徑圖（roadmap）皆需取得進展。 　　一位不具名的與會者表示，阿茲維多秘書長在會中警告，只有當會員國願意採取務實的方法而非神學的（theological）立場，則WTO改革才有可能在MC12上取得成果。另一位不具名的與會部長說：「阿茲維多秘書長似乎建議開發中國家必須要同意進行改革，即使這個改革方向可能違反WTO現行規則和部長授權。」 　　在此次會議中，歐盟表示希望能在禁止對非法、未報告與未受規範漁業（illegal, unreported and unregulated fishing, IUU）補貼議題上能取得完整的成果，其並建議在此議題上應逐案給予特殊和差別待遇（Special and differential treatment, S&DT）。 　　紐西蘭作為魚之友（Friends of Fish）集團的協調國，要求應就漁業補貼達成強有力的協議，其並重申取消燃油補貼的必要性，以及要求應改革農業的境內支持補貼。 　　印度呼籲應提出以糧食安全為目的之公共儲糧的永久解決方案（permanent solution public stockholding for food security purposes, PSH），以及應大幅削減已開發國家的農業境內支持補貼。南非雖表示同意大幅削減農業境內支持補貼，惟給予開發中國家的S&DT不應納入談判。 　　澳洲在會中報告關於電子商務聯合聲明倡議的進展，並籲請應處理主要補貼國的扭曲貿易境內支持補貼問題。 WTO需要路線圖 　　即將在努爾蘇丹舉辦MC12的哈薩克建議，會員應考慮在MC12上通過WTO改革的路線圖及設定主要的目標，包括為爭端解決機制制度提供長期解決方案。哈薩克也表示希望會員能提出提升WTO談判效率的方法，以使WTO的談判功能更具效力，並補充加強監督（monitoring）會是另一個關鍵的優先項目。 　　美國在會中也提及要增進WTO的談判功能，便需要較先進的開發中國家主動放棄在目前及未來貿易談判中享有特殊和差別待遇（Special and Differential Treatment, S&DT）。美國貿易代表署副代表兼駐WTO大使習達難（Dennis Shea）相當歡迎巴西、韓國和其他幾個國家已放棄S&DT的決定。美國也敦促其他開發中國家放棄S&DT。此外，美國也強調通知與遵守規定的重要性，其並指出大約十個出席達沃斯小型部長會議的會員國至今仍未提交其漁業補貼通知文件。 　　歐盟貿易執委霍根（Phil Hogan）也同樣認為增進WTO談判功能應是努爾蘇丹會議的關鍵優先事項。 　　中國在會議上只作了簡短的發言，表示投資便捷化JSI將可在MC12上通過，且隨著菲律賓的加入，此倡議的會員數已增加到99個會員國。 　　巴西認為MC12的成果必須包含農業，且建議納入境內支持議題至關重要，應在MC12取得境內支持的全面性成果，其中應包括處理烏拉圭回合農業協定（Uraguay Round Agreement on Agriculture, URAA）第6條第2款所規定開發中國家享有的權利。 　　瑞士經濟、教育暨科研部部長帕爾莫蘭（Guy Parmelin）在本次會議的總結聲明中指出，所有會員都渴望在MC12上取得成功的成果，這對於WTO的信譽相當重要。帕爾莫蘭部長繼續說明，MC12要達成的首要成果即是完成漁業補貼協議，而按WTO的核心原則恢復上訴機構為所有與會會員認同的當務之急。有些會員強調應遵守WTO規則，而其他會員則強調要有包括電子商務、微中小企業規範、投資便捷化和服務業國內規章等JSI的重要性。 　　瑞士部長還告知與會者，擔任二十國集團（Group of Twenty, G-20）主席國的沙烏地阿拉伯正在推動WTO改革的利雅得倡議（Riyadh Initiative）。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、林厚和編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/01/27）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

面對今（2020）年6月達成漁業補貼規範的最後期限，世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）於今年1月13日至17日召開今年度第一次漁業補貼談判週會議。基於在WTO第12屆部長會議（12th ministerial conference, MC12）前的有限時間內仍有大量工作待完成，規則談判小組主席哥倫比亞大使威爾斯（Santiago Wills）敦促會員應更加投入參與談判。 　　據瞭解，在MC12召開前，漁業補貼談判預計進行六次談判週會議，以致力於落實聯合國永續發展目標第14.6條之要求，於2020年前，禁止對非法、未報告及未受規範漁業（Illegal, Unreported and Unregulated fishing, IUU）的補貼，並禁止某些會導致產能過剩和過漁的補貼，以及給予開發中國家和低度開發國家適當且有效的特殊和差別待遇（Special and differential treatment, S&DT）。 　　在1月17日本次談判週會議的最後一天，會員們主要討論加拿大所提出有關禁止補貼導致產能過剩（overcapacity）和過漁（overfishing）的新提案。加拿大表示，在錯失2019年12月完成漁業補貼協議的期限後，會員在許多問題上仍然缺乏共識，其提案在此關鍵時刻提出，期能對談判有所貢獻。加拿大提案主要建議，會員應原則上禁止任何在沿岸國管轄海域內及由相關區域漁業管理組織/協議（regional fisheries management organization/ arrangement, RFMO/A）管理之可能導致過漁和產能過剩的補貼，惟其中有關導致過漁和產能過剩的認定，係建議由沿岸國會員及RFMO/A決定，倘若某些補貼有助於捕撈的魚類資源已超過可維持永續的水準則應禁止，至於其他會員如何瞭解這些永續水準的決定方式，在加拿大提案中的註腳提及需仰賴會員提交相關通知文件來確保透明性。另外，對於沿岸國管轄海域外且沒有RFMO/A管理的海域則應一律禁止對任何漁業及漁業相關活動予以補貼。 　　在會議中有超過20個會員對加拿大提案表示意見，其中多數會員樂見加拿大提案的簡潔性，但在部分內容上，會員看法並不一致，包括摩洛哥、孟加拉、印度、印尼和歐盟等贊成加拿大所提議會員們可有彈性地決定其捕撈的漁業資源是否超過可維持永續的水準，但其他包括阿根廷、澳洲、哥斯大黎加和美國等會員則對此表示擔憂，認為給予會員自行決定永續水準的彈性，恐降低追求永續目標的企圖心。 　　另外，阿根廷、澳洲和美國也對於部分會員希望能有綠色措施（green box）來豁免禁止過漁與產能過剩補貼規定的建議表達疑慮，而哥斯大黎加更批評加拿大提案將使其他會員無法去質疑會員自行決定的永續水準之合理性。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、朱安雅編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/01/20）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）預計於今（2020）年1月24日，在瑞士達沃斯（Davos）召開非正式小型部長會議，預計約有30個國家貿易部長與會，預期會後部長們會發表聲明以呼籲儘速結束爭端解決體系停擺之僵局，以及應確保今年6月在哈薩克努爾蘇丹所舉行的第12屆WTO部長會議（The 12th WTO Ministerial Conference, MC12）上通過漁業補貼新規範。 　　今年1月15日在瑞士代表團所舉行的午餐會議上，與會貿易官員（包含貿易部長或貿易談判代表等）指出本次小型部長會議應優先討論的事項，主要包括應儘速解決WTO上訴機構停擺的僵局，以恢復爭端解決機制小組與上訴機構組成的二階段審理程序，以及應完成漁業補貼協議，以對禁止非法、未報告及未受規範漁業（Illegal, Unreported and Unregulated fishing, IUU）漁業補貼及禁止導致過漁（over fishing）的補貼。 　　雖然部分與會貿易官員皆認同進行WTO改革之必要性，惟其對於改善WTO功能的關鍵要素和所需採取措施的看法不盡相同。而某些與會貿易官員也強調，應取得有關電子商務、投資便捷化，以及服務業國內規章之非正式複邊聯合聲明倡議（joint statement initiatives, JSI）之進展。 　　WTO秘書長阿茲維多（Roberto Azevêdo）亦在會中表示，由部長們通過漁業補貼協議對於多邊貿易體系的合法性和WTO信譽至關重要。 　　美國貿易代表署副代表兼駐WTO大使習達難（Dennis Shea）呼籲，應就漁業補貼達成強而有力的協議。他說，如果漁業補貼最終僅達成簡略內容的協議，恐將會非常令人失望。同時他也表示，電子商務的聯合聲明倡議也是美國政府的主要優先事項。在WTO改革上，美國希望WTO能加強談判功能，以更具透明度、更有效遵守WTO通知要求，且應區別不同經濟發展程度的開發中國家。其表示，美國政府希望擴大WTO貿易規範的範圍，以處理因非市場經濟而造成的貿易問題。 　　依據其他與會者的補充，習達難大使在會中指出，美國希望各會員國能回歸WTO設立宗旨，其認為WTO應是由一群以市場機制為改革基礎和推動貿易自由化的國家所組成的機構。另外，習達難大使堅稱，上訴機構不是爭端解決系統的核心，也不是貿易爭端的國際法院。上訴機構不應該進行事實調查。 　　這些貿易代表亦會於1月24日參加WTO非正式小型部長會議，要求與會者回應MC12的主要優先事項，以及他們打算如何實現永續發展目標第14.6條，和取得WTO漁業補貼協議的關鍵要素。 除了非正式小型部長會議外，電子商務複邊聯合聲明倡議小組亦將於1月24日舉行部長級早餐會議，以討論電子商務談判進展。投資便捷化複邊聯合聲明倡議小組的部長級會議則將於1月23日舉行。另外，澳洲將於1月23日主持由農產品出口國組成之凱恩斯集團（Cairns Group）的部長級會議。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、朱安雅編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/01/20）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。