WTO預計召開緊急會議討論漁業補貼談判的「著陸區」

　　世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）杜哈回合規則談判小組主席威爾斯（Santiago Wills）大使預計於今（2020）年2月13日召開緊急會議（urgent meeting）來討論漁業補貼談判可被接受的「著陸區」（acceptable landing zones），並準備相關法律文件草案，以在即將於今年6月於哈薩克首都努爾蘇丹舉辦的第12屆部長會議（12th ministerial conference, MC12）上完成有關禁止對非法、未報告及未受規範漁業（Illegal, Unreported and Unregulated fishing, IUU）補貼、禁止過漁（overfishing）及產能過剩（overcapacity）補貼等協議。
　　基於有越來越多的WTO會員認為協調人（facilitators）所提出的彙編草案文件缺乏方向且令人困惑，為此威爾斯主席於今年2月10日發出會議通知的電子郵件中尋求會員貿易代表的支持，請其確保各自的代表團能更具彈性且務實的參與討論，以便能快速、有效率地決定漁業補貼談判可被接受的「著陸區」，並研擬相對應的法律文件草案。
　　一位不具名的談判代表指出，想藉由召開代表團團長會議來準備法律文件草案的方式並不太有用，其認為採取具透明性且由下而上的談判程序應更有幫助。他並表示，到目前為止，協調人依其職責所彙編的文件草案對談判的作用不大，其原因在於該等彙編草案未能準確地反映出會員們的所有立場。

農科院農業政策研究中心　陳逸潔、林厚和編譯

備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/02/11）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

文章摘譯

• 農業科技決策資訊平台管理團隊