美國密西根州參議員彼得斯（Gary Peters）指控土耳其酸櫻桃（tart cherry）生產者可能透過非法轉口貿易模式，將其產品運往巴西，再由巴西出口到美國，以規避直接出口美國所需課徵的關稅。 　　彼得斯參議員在寫給美國海關暨邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection）代理局長摩根（Mark Morgan）的信中指出：「我國櫻桃生產者和相關食品產業正因不公平的貿易模式而蒙受損害。密西根州櫻桃生產者多年來一直忍受著土耳其櫻桃對美國的傾銷，結果就是造成密西根州櫻桃價格的大幅下跌。」 　　直到美國政府於2018年取消土耳其酸櫻桃免稅進口的資格後，來自土耳其的櫻桃進口量才大幅減少。在此之前，從土耳其進口的櫻桃數量約占全美製造酸櫻桃濃縮果汁所需購買量的一半以上。 　　然而，在取消土耳其免稅進口資格後，從巴西進口的酸櫻桃數量迅速增加，但巴西沒有能被識別的酸櫻桃產業。目前巴西酸櫻桃仍具有免稅進口資格。 　　彼得斯參議員表示，美國酸櫻桃協會（或稱美國櫻桃行銷研究所）（Cherry Marketing Institute, CMI）認為，土耳其很可能是透過巴西轉運酸櫻桃進入美國，以規避進口關稅。 　　美國農業部（United States Department of Agriculture, USDA）估計，2019年美國酸櫻桃年產量達到2.9億磅，比起2018年下降18%。密西根州所生產的酸櫻桃超過美國總產量的三分之二，產值約達數千萬美元。 　　彼得斯參議員表示：「若未能針對酸櫻桃協會所指控土耳其的違法行為進行調查和起訴，則已經承受多年不公平競爭的美國櫻桃產業將會繼續受到損害。」 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、林厚和編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/02/12）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

美國疾病預防控制中心研究團隊針對穀物黴菌毒素進行相關的檢測研究，採用乙腈萃取黴菌毒素，並運用質譜儀進行辨識與量化，提高檢測準確性與降低檢測成本與等待時間，對於穀物須進行大量檢測之程序十分有幫助。

日本久保田集團為因應農業未來發展趨勢，針對「應用農業數據發展日本精密農業」以及「開發超省力與輕型勞力的自動化與無人化技術」之議題，於2019年自動化和測量技術展進行集團研發成果與未來布局藍圖之演說。

為了解決葉蟬攜帶病原菌，使得具有10億產值的油菜遭受翠菊黃化病的感染，加拿大薩克屯研究團隊運用DNA裂解紙與施用環形恆溫核酸增幅法進行快速篩檢，此法可使種植者即時推估族群傳染性並預測農作物的風險，進而擬定防治對策。

為了保有愛爾蘭當地的生物多樣性，愛爾蘭政府必須先進行資源盤點，了解境內有哪些物種、分布於何處，必須掌握精確的資料數據，以利於了解周遭自然環境並追蹤環境變遷程度，並洞查生態系統服務可提供的獲利點與影響之處，這些國家資產對愛爾蘭的經濟每年貢獻至少26億歐元。 　　國家生物多樣性數據中心進行愛爾蘭生物多樣性數據的彙整、管理、分析、傳播，並提供超過16,000個物種的40,000筆紀錄給生態學家、非政府組織機構與大專院校，協助建構詳細物種圖庫、以及像是石楠等植物等生態分布狀況與面臨哪些威脅。然而，國家生物多樣性數據中心的入口網站提供生物多樣性地圖等資訊，讓想了解愛爾蘭生物多樣性的人都可以免費觀覽。生物多樣性地圖使得愛爾蘭的數據可藉由全球生物多樣性資訊設施與世界各地的科學家進行資源共享。所有數據均可用於物種健康檢查評估，並確保土地利用規劃和保護區破壞等問題在決策時可以充分理解生物多樣性的需求。

世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）杜哈回合規則談判小組主席威爾斯（Santiago Wills）大使預計於今（2020）年2月13日召開緊急會議（urgent meeting）來討論漁業補貼談判可被接受的「著陸區」（acceptable landing zones），並準備相關法律文件草案，以在即將於今年6月於哈薩克首都努爾蘇丹舉辦的第12屆部長會議（12th ministerial conference, MC12）上完成有關禁止對非法、未報告及未受規範漁業（Illegal, Unreported and Unregulated fishing, IUU）補貼、禁止過漁（overfishing）及產能過剩（overcapacity）補貼等協議。 　　基於有越來越多的WTO會員認為協調人（facilitators）所提出的彙編草案文件缺乏方向且令人困惑，為此威爾斯主席於今年2月10日發出會議通知的電子郵件中尋求會員貿易代表的支持，請其確保各自的代表團能更具彈性且務實的參與討論，以便能快速、有效率地決定漁業補貼談判可被接受的「著陸區」，並研擬相對應的法律文件草案。 　　一位不具名的談判代表指出，想藉由召開代表團團長會議來準備法律文件草案的方式並不太有用，其認為採取具透明性且由下而上的談判程序應更有幫助。他並表示，到目前為止，協調人依其職責所彙編的文件草案對談判的作用不大，其原因在於該等彙編草案未能準確地反映出會員們的所有立場。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、林厚和編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/02/11）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

挪威養殖漁業以鮭魚為大宗，但因寄生蟲所造成的整體數量損失約莫20%，挪威Seafarm Development公司為此開發可覆蓋養殖網並發出電磁脈衝的網子，可有效除去60%至80%的海蝨幼蟲；而西班牙皇家研究所也針對寄生蟲進行基因定序與藥物、疫苗開發，加強魚類對寄生蟲的抵抗力。

基於歐盟在貿易上對美國的不利，美國總統川普（Donald John Trump）於今（2020）年2月10日表示，其下一個貿易協議的談判目標國即為歐盟。 　　川普總統在白宮與各州州長見面時表示:「歐盟一直以來對待美國非常惡劣。」他並聲稱，歐盟成立的目的就是為了「惡劣地對待美國」，他亦指出「在過去10年至12年中，美國對歐盟一直存在著巨大的貿易赤字，且歐盟對美國產品採行難以置信的貿易障礙。」也因此，歐盟會是美國下一個貿易談判的目標國。他並補充，歐盟已知道美國要啟動談判，且歐盟也已做好準備。 　　迄今為止，川普總統已曾表示，美國與英國的雙邊自由貿易協定（free trade agreement, FTA）談判為其優先事項，且其也已有打算恢復與日本的全面性貿易協議談判。 　　川普總統在2021年的財政預算書中，已將與歐盟、英國的貿易談判，以及與中國的第二階段貿易協議列入預算規劃。 　　根據該預算書，「美國政府正致力於與各種貿易夥伴國繼續尋求互惠且公平的貿易協議，以期最終能實現自由貿易之零關稅、零非關稅障礙和零補貼的目標，並且致力於「減少貿易障礙將有助於促進市場穩健競爭、提高生產力，以及和改善消費者福利。」 　　另外，該預算書也指出，先前已完成的《美墨加協定》（US-Mexico-Canada Agreement）、美韓FTA和美日農產品貿易協議「僅是全面修訂美國現行貿易體制架構的第一步。」，這些過去簽署的貿易協議因未達互惠的自由貿易標準，而限縮了美國原本在互惠的自由貿易下能有的可觀獲利。除此之外，美國政府也於上周宣布將與肯亞進行貿易談判。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、王惠正編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/02/11）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

紐西蘭奧塔哥大學研究團隊日前公布研究成果，若參照紐西蘭限定的食物溫室氣體排放數據庫進行各種飲食情境之模擬，飲食以蔬食為主，將可大幅度減少溫室氣體的排放，也能大大改善人口健康，並且在未來幾十年裡為醫療系統省下數十億美元。

英國普茨茅斯大學等聯合研究團隊運用Anoxybacillus sp. ARS-1對芥籽油餅進行醱酵作用進而產出脂肪酶，其衍生物特性具備穩定性，且幾乎可抵抗所有化學洗滌劑以及常見的洗衣清潔劑的破壞，具備洗滌劑內添加劑之潛力。

美國伊利諾大學研究團隊針對精準農業的農業管理與決策效益提供數據處理分析方法，以深度學習、衛星圖像、卷積神經網絡、人工智慧等應用技術進行產量預測，冀望可協助從農者可針對不同的土地條件、地點給予最適切的管理決策建議。

世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）秘書長阿茲維多（Roberto Azevêdo）於今（2020）年2月4日在華盛頓國際貿易協會（Washington International Trade Association, WITA）所舉辦的研討會上表示「改革世界貿易組織規則刻不容緩。」 　　阿茲維多秘書長在會中強調，為了實現WTO改革，必須要有政治上的領導（political leadership）。WTO必須制定一套改革以維持其在世界經濟中的地位，然這套結構性改革應不能期望只由駐日內瓦的技術性專家就能完成，他說：「我們需要政治上的領導與實質參與，才有望完成改革，否則我們只能準備承擔後果。」 　　阿茲維多秘書長認為，美國政府對於WTO改革乙事已有明顯地急迫感。上個月在瑞士達沃斯（Davos）召開的世界經濟論壇（World Economic Forum）中，WTO秘書長與美國總統川普（President Trump）曾就改革相關議題短暫會面，且川普總統在聯合記者會的最後，亦邀請阿茲維多秘書長在接下來幾個禮拜可以到華府續談改革相關議題。 　　雖然阿茲維多秘書長於2月4日前往美國參加WITA會議後，並未與總統川普或美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）會面便飛回日內瓦。就此，其表示「這並不表示我不會再回去，」，他並補充「只要華府當局準備好要談，我們一定會準備好續談。」，以及說明他與美國貿易代表萊特希澤幾乎常常聯繫。阿茲維多秘書長強調「WTO必須去適應全球經濟現實的變動，且適應變動不必然是一個劇變，反而是一種持續、長期的過程。」 部長會議的重要里程碑 　　基於第12屆WTO部長會議（The 12th WTO Ministerial Conference, MC12）即將於哈薩克阿斯塔納舉行，阿茲維多秘書長表示此次部長會議將成為重要里程碑，他說：「在部長會議上遞交一套令人印象深刻的新貿易規範，應在會員力所能及的範圍。如此一來，才能為WTO的下一個25年作好準備。」 　　秘書長繼續說明，「WTO必須更快地傳達更多的規範，並涵蓋更多面向的跨域經濟活動，若非如此，將會擴大貿易規則的灰色地帶，並助長貿易緊張局勢。」 　　WTO上訴機構（Appellate Body, AB）的僵局便是這種貿易緊張局勢下的例子。包含美國在內的許多WTO成員不滿上訴機構的運作方式，但對於制度的改善卻無能為力。秘書長表示，「我希望成員能透過此次危機來制定一個更好的爭端解決二階段審理程序（improved two-step appeals process）。」 　　阿茲維多秘書長認為，即將到來的部長會議應有望達成一項消除有害的漁業補貼協議，而農業談判的可能成果也正在討論規劃中。另外，電子商務之複邊聯合聲明倡議（joint statement initiatives, JSI）的談判也「正順利進行」，而投資便捷化與會限制貿易的國內規章等聯合聲明倡議也持續有所進展。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、鄭亦君編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/02/05）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。