美國農業部長珀杜（Sonny Perdue）今（2020）年2月4日宣布發放2019年市場促進計畫（Market Facilitation Program, MFP）之第三次也是最後一次補助款給受其他國家課徵報復性關稅而遭受損害之農民。 農業部說明，款項將在今年2月9日前發放完畢。 　　對於美國農民來說，去年是個艱辛的一年，珀杜部長說：「農民在不公平的報復性貿易下首當其衝。但是在國會通過《美墨加協定》（US-Mexico-Canada Agreement）以及美中貿易協議之第一階段後，2020年農民受報復性貿易的衝擊應會有所改善。」珀杜部長先前曾說他不期望今年農民需要補助。 　　市場促進計畫（MFP）的補助款主要會提供給種植苜蓿草、大麥、芥花、甘藍、乾豆、玉米、乾豌豆、超長短棉、亞麻籽、小扁豆、長粒和中粒大米、小米、芥菜籽（mustard seed）、燕麥、花生、芥菜籽（rapeseed）、黑麥、紅花、芝麻籽、大小鷹嘴豆、高粱、大豆、葵花籽、溫帶粳稻、黑小麥、陸地棉和小麥等生產者。 　　從2019年6月1日開始營業的乳製品製造商將會收到在《乳製品毛利保障計畫》（Dairy Margin Coverage）生產紀錄下每英擔重量的補助款，且豬農也會收到一筆補助款項，具體款項則取決於豬農在2019年4月1日到5月15日之間任選一天當中的活豬隻數來計算。 　　除此之外，市場促進計畫的補助款也會提供給種植杏仁、小紅莓、人參、新鮮葡萄、新鮮甜櫻桃、榛子、澳洲堅果、山核桃、開心果和核桃生產者。每一個特定作物所獲得之補助將取決於2019年水果或堅果種植畝數，或者人參的採收畝數。   農科院農業政策研究中心　陳逸潔、鄭亦君編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/02/04）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

美國農業部農業研究署研究團隊選擇玉米作為農產加值的研究標的，將玉米澱粉轉化為新的澱粉複合物，並與其他植物調和成可防止孑孓孳生的乳膠，進而抑制登革熱、茲卡病毒等疾病傳播；另外也可作為纖維材料、防潑水塗層相關產品。

有機農業熱潮持續在全球蔓延，除蔬菜與稻米等農產品之外，還延伸至葡萄酒與棉花等農產加工品。然而，日本機農業發展趨勢卻比歐美各國，甚至比中國都來得緩慢。雖說如此，日本仍有特有農家與地方自治團體持續發展有機農業，專家們相信只需要在作業流程與銷售上更加努力，日本仍有機會在有機農業嶄露頭角。

巴西與丹麥跨國研究團隊針對巴西主要經濟作物害蟲——南美果實蠅進行族群繁衍控制，並藉由FAPESP提供的影像分析系統，成功地篩選出不孕雄性果實蠅來對抗南美果實蠅產生的危害。

美國加利福尼亞大學研究萊茵衣藻的機能性功能，發現由萊茵衣藻製成的藻粉可協助胃腸道症狀患者改善腸道不適或腹瀉、腹脹的症狀，未來將進行服用藻粉對使用者之年齡、性別、體重和飲食差異影響關聯性進行探究。

美國農業部長珀杜（Sonny Perdue）於今（2020）年1月29日對解決美國與歐盟間長期存在的農業貿易問題表示樂觀。 　　珀杜部長在結束本次歐洲訪問行程後受訪表示，在未來數週內，美歐應有望內達成一項貿易協議，藉此解決由食品安全檢驗及動植物防疫檢疫措施（Sanitary and Phytosanitary Measures, SPS）與其他非關稅障礙造成的農業貿易障礙。 　　杜柏部長指出，在美歐的初始談判議題中不會涉及農產品關稅，僅針對SPS與其他非關稅障礙議題進行討論，以促使兩國貿易更加平等。他並表示，美國農業部（United States Department of Agriculture, USDA）已經向美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）提供一份議題清單，其認為該清單涵蓋議題皆為歐盟能夠提供，並有助於平衡雙方貿易關係，主要包括歐盟對美國含荷爾蒙牛肉、基因轉殖食品以及經化學洗劑沖洗雞肉（chemically-washed chicken）等禁令問題。 　　歐盟先前拒絕接受美國經化學洗劑沖洗雞肉為本次美歐談判達成協議前必須解決的關鍵SPS問題之一。所謂美國經化學洗劑沖洗雞肉，係指經過化學藥劑的抗菌沖洗處理以去除有害病原體的雞肉。目前大多數接受美國經化學洗劑沖洗雞肉的國家，係基於科學研究驗證，經過該處理後的雞肉是安全的。然而，儘管美國不再使用氯來清潔雞肉，而是改用過氧乙酸，其為一種本質上可視為醋酸的洗劑，主要用於清除沙門氏菌和大腸桿菌，但歐盟仍拒絕接受美國經化學洗劑沖洗雞肉。 　　杜柏部長強調，倘若歐盟能接受美國經化學洗劑沖洗雞肉進口，作為回報，美國將願意滿足歐盟對梨、蘋果、綿羊和山羊肉等產品進入美國市場的期待。珀杜部長補充說，只要歐盟對此議題能做出正面回應，則美歐貿易協議應指日可待。 　　此外，在英國成功脫歐後，開放經化學洗劑沖洗雞肉進口亦會是美國與英國後續進行貿易談判的主要爭議問題之一。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、林厚和編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/01/29與2020/01/30）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

美國華盛頓大學等校之聯合團隊運用質譜儀及色層分析法，研究出吸引蚊子授粉之源由為蘭花所散發之氣味，其中壬醛與丁香醛為氣味的主要關鍵化學物質；若丁香醛的含量超標，進而刺激蚊子腦部運作模式而產生驅離作用。

英國林肯大學研究團隊建置MAESTRO應用程式，農民可運用智慧型手機的攝影鏡頭辨識蝗蟲、蚱蜢等害蟲，並記錄害蟲所在位置與數量等資訊；未來將開發雲端伺服器，除了可即時獲取害蟲所在位置，希冀未來能預測害蟲的數量和傳播路徑。

據彭博新聞社報導，美國農業部長珀杜（Sonny Perdue）成為最新一位面對歐盟抱怨的美國官員，歐盟主要指出美國對全球貿易規則構成威脅，以及對歐盟農產品課徵報復性關稅等問題。 　　歐盟農業部長們於今（2020）年1月27日在布魯塞爾與珀杜部長舉行午餐工作會議，會中歐盟強調維持世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）解決國際商業爭端功能之重要性，而目前該功能卻已受到美國總統川普（Donald Trump）政府的阻礙。 　　歐盟農業部長們也對美國因歐洲飛機製造大廠空中巴士（Airbus）接受非法補貼的爭端，而就歐盟葡萄酒和乳酪課徵報復性關稅以乙事表達不滿。 　　在午餐工作會議後的記者會上，歐盟農業執委沃伊切霍夫斯基（Janusz Wojciechowski）說：「農民不應因國際貿易衝突而受苦。」歐盟正尋求其與美國於2018年7月所達成為期一年貿易休戰（trade truce）之延續，以避免因針鋒相對的貿易報復所引發的加徵關稅問題，其係始於川普總統以國家安全為由，而對歐盟的鋼鐵和鋁加徵進口關稅。 　　儘管川普總統目前已暫緩對歐盟汽車與零組件加徵報復性關稅之威脅，但因美歐貿易政策上的基本分歧，雙方在最近幾個月中，不僅重起舊的爭端，甚至引發新的爭端。 　　歐盟農業部長們在記者會上表示，歐盟不同意以放寬歐盟食品安全標準來作為換取美歐貿易休戰要求之一。歐盟一向對食品採取「安全至上」的高標準，也因此歐盟對於仍有安全風險的含荷爾蒙牛肉及經化學洗劑沖洗雞肉（chemically-washed chicken）仍採取禁止措施，並對基因轉殖食品採取冗長且嚴謹的審核程序。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、林厚和編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/01/28）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。

柑橘黃龍病為柑橘樹種的細菌病害，對美國柑橘產區造成嚴重經濟損害，雖以殺蟲劑試圖抑制此病害擴張，但效果不彰；而美國農業局訓練一批檢測犬，以嗅覺找尋被感染柑橘黃龍病的樹種與病源位置，其準確率高達99%以上。

土耳其Farminova植物工廠投入AI設施進行農事管理，生產無添加化學物質的健康農產品、藥妝品原物料，未來將挹注250萬歐元進行研究與開發，試圖打造歐洲規模最大之植物工廠。

世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）農產品出口國澳洲、巴西等凱恩斯集團（Cairns group）籲請WTO會員應繼續就農業境內支持議題進行談判。 　　凱恩斯集團於今（2020）年1月23日在瑞士達沃斯（Davos）召開部長會議，本次會議主要有阿根廷、澳洲、巴西、加拿大、哥倫比亞、瓜地馬拉、紐西蘭和烏拉圭等8個成員國部長與會，會後發表部長宣言，指出根據烏拉圭回合農業協定（Uraguay Round Agreement on Agriculture, URAA）第20條「改革的持續性」，「我們已承諾透過具體、漸進地削減農業支持和保護以達根本改革，以為國際農產品貿易創造一個公平的競爭環境。」基此，「我們應致力於在市場進入、出口競爭、境內支持和特定產品如棉花等議題上取得改革進展。否則，永續發展目標（Sustainable Development Goals）的實現可能會受到農產品市場扭曲的影響，並阻礙農民生計及其在這些市場發展與競爭的能力。」 　　在境內支持方面，凱恩斯部長宣言指出，應以該集團提案作為農業貿易改革的第一步，「為此，我們應尋求WTO會員承諾以同意進行農業談判，並致力於2030年前，將目前全球農業具貿易與生產扭曲效果的境內支持措施總金額削減至少一半以上。該談判應涵蓋URAA第6條「境內支持」條文中具貿易與生產扭曲效果的所有形式之支持措施。」 　　然而，因URAA第6條包含給予開發中國家會員的特殊與差別待遇（special and differential treatment, S&DT），因此包括南非、印尼與巴基斯坦等凱恩斯集團成員對上述凱恩斯集團提案仍有疑慮，擔心以第6條「境內支持」為改革範圍恐會減損開發中國家使用URAA第6條第2款的權益。根據URAA第6條第2款，開發中國家基於農業和鄉村發展所實施之農業投資補貼、農業生產因素補貼等可不計入農業境內總支持（Aggregate Measurement of Support, AMS）的補貼金額上限中。 　　惟澳洲與巴西等凱恩斯集團主要成員在境內支持議題上一向與美國同一陣線，並以削減開發中國家在境內支持的彈性為其談判優先項目，尤其是削減URAA第6條第4款給予開發中國家特定與非特定產品的微量措施（de minimis）比例為主要目標。 　　凱恩斯集團亦指出，目前包含WTO會員最終約束的AMS補貼上限金額及微量措施金額等在內的最具貿易扭曲效果之「全球琥珀色措施」（global amber box）總金額已由2001年的3,410億美元大幅增加到2016年的7,720億美元，其中大多數補貼集中在少數會員國中。倘若不進行農業境內支持措施改革，預估在2030年，「全球琥珀色措施」總金額可能達到2萬億美元。也因此，凱恩斯集團部長宣言籲請WTO會員應支持於今年6月在哈薩克舉行的第12屆WTO部長會議（The 12th WTO Ministerial Conference, MC12）中，應就境內支持議題達成實質改革承諾。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、林厚和編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/01/27）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。