2015年國際農業研究諮商組織(CGIAR) 對於森林、樹木和林業(Forests, Trees and Agroforestry, FTA)之研究可說是非凡的一年。在剛發表的2015年年度報告中，回首他們最重要的成就。

越南是東南亞第一個執行森林環境服務補償(payments for forest environmental services, PFES) 國家型計劃之國家。目的是為設計出使森林達到有效果且高效率成果之生態系統。 在越南奠邊省實施PFES之結果，其評估是透過PFES利益分享的過程在當地概念化，及影響當地對公平性的認知。我們發現當地對於公平性的認知會依據不同的PFES執行單位而有所不同。由於社會環境的差異如種族和地理環境，會影響PFES支付的費用及執行PFES的程度。雖然PFES政策包括公平分配的考量(是根據K-係數的公式來制定)，由於其方式能頗有複雜度和缺乏數據之狀況下，而使其未能被適當的實施。在執行的過程發現此方式有所缺失。如資訊不流通、缺乏權利和責任的認知，及當地生態系統服務(ecosystem service, ES)之提供者未參與決策制定的過程，而導致其結果是不公平且消極的。本研究建議，需改善與當地生態系統服務之資訊共享和溝通模式，並將資訊建立雙向流通的申訴處理制度。使當地民眾能參與利益共享機制之決策制定過程，並能調整PFES的利益，來符合當地民眾的需求，其可能有助於激勵他們在森林管理的績效。政策制定者和計畫執行者就能根據當地情況加以檢視其觀點，能瞭解如何隨著時間而做調整，使他們能量身製訂PFES，來透過利益共享機制達到具效果且高效率之成果。

若循環經濟增加生物經濟方面的發展，可望為農業及林業帶來商機，其商機如下：•運用新能源開拓新市場，帶來新收入和新工作•多元化實務內容並與新部門和事業產生連結•轉換資源效益的模式，降低商品價格和政策改變造成的風險•透過運用永續資源的方式降低成本，並善用廢棄資源生物經濟循環是以生物和天然資源為主，但與經濟的連結更密切且影響更大。循環經濟是生物經濟原有的部份，生產者和使用者彼此間的關係密切，能共享資源效益，產生的利益。圖：在循環生物經濟中，農業和林業仰賴這樣的循環，在系統中善用最有資源效益的方法，強化循環的特性與強化其他部門和系統間的關係。圖片來源：歐盟委員會

循環經濟的重心是善用資源、確保其附加價值並永續運用資源。這樣能避免產生廢棄物，將天然資源需求降到最低，提高使用效益並降低成本。而關於農業和林業的循環經濟概念如下：•運用再生資源，保護和強化天然資源•透過產品、元件和原料的循環處理，將天然資源的產出最佳化 (而非最大化)•鼓勵人群的互動，瞭解天然資源並善用廢棄物圖：循環經濟包含原有的回收和循環，並應用於整體經濟。圖片來源：歐盟委員會若根據以上規則，善用廢棄物和殘留物，將其視為「資源」回收並循環利用，這使農場或林場都能有效善用資源。生物經濟與循環經濟經常被混淆，生物經濟重點是製造與使用再生資源並將其轉換成有附加價值的產品，如食品、飼料、生物材料和生物能源等。農業和林業(包括水產、漁業和其他的水產生物)是核心觀念。循環經濟及生物經濟需要運用創新的經營模式，但跟循環經濟不一樣的部分是，生物經濟無法永續經營，只能線性或根據不同的路徑循環性發展。圖：生物經濟同時透過線性和循環的發展，範圍包含食品、飼料、生物能和其他生物產品等，這是根據主要產出部門而定(如農業和林業)。圖片來源：歐盟委員會

在2015年10月28日至29日芬蘭納坦利(Naantali)舉行研討會，目的是探討循環經濟在農業和森林中的商機。其目標如下：• 讓參與者共同討論循環經濟中農業和森林產業應扮演的角色• 找出循環經濟的演變中之挑戰及商機• 定義其行動並促進其創新研討會一開始先發表3件事項：芬蘭環保署署長Tarja Haaranen女士，向參與者介紹研討會主題，說明歐盟政策內容，也說明循環經濟與農業和森林產業間的關係。並介紹7個農業和森林產業的循環經濟實例，包括到Vinkkila的Biovakka設施現場參訪及兩個互動討論會議及建立觀念和共識小組討論會等。參與人員在80位參與者當中，有24個歐盟會員國代表和挪威代表，參加此次的研討會。參與者各有不同的背景，包括非政府組織、行業代表、行政組織、農民和林產業者。如圖。可得知4% 非政府組織、9% 顧問和創新支援服務業者 、7% 農夫/林產業者和企業成員、21% 農夫和林產組織、14% 農作物食品和生物產業、4% 國家層級的鄉村支援單位和有關當局、13% 國家層級/地方層級的政府 、20% 研究人員(學術、顧問) 、8% 非屬農業/林業的其他產業代表。 圖：研討會的參與者

森林占全球陸地面積3成，但由於全球森林因各天然災害等遭受到破壞，為保護好森林永續性可應用IoT功能提高其機能。依據2016年6月日經BP科技研究所所發行的「IoT物聯網計畫總覽_社會生活篇」歐美國家已在森林設置感測器，透過地表照度的蒐集與溫度數據等控管，以即早檢測並預防天然災害的發生。 美國農業部林務局（United States Forest Service）自2015年3月開始啟動IoT物聯網功能，透過無線感測器網路採集森林的所有數據，並且進行電子數據化「智慧森林」（Smart Forest）項目。該項目設置各種感測器、電源、數據記錄器等到基地台的通信系統、基地台等。2015年設置了檢測物理數據的溫度、濕度、降水量、風速等各類感測器，以及查看森林情況的網路攝影鏡頭，如圖1。 圖1. 全美20個處所指定為示範區，藍色部分為設有通信感測器，紅色為森林廳管理森林地帶。出處:美國森林廳。 歐洲應用IoT防災機制 西班牙是歐洲最積極應用IoT於森林的代表性案例。有多達40種感測器的資訊收集，其中包括火災資訊、CO2和空氣污染等環境資訊、河流水位等，感測器節點設置有太陽能電池板和蓄電池，能多年維持獨立運轉。設備為模組結構，可嵌入不同種類的感測器，從而降低了成本。其感測器和感測器網路由西班牙的風險企業Libelium Comunicaciones開發，如圖2。 圖2:拉加羅查的森林所設置火山用智慧型感測器。出處：Libelium Comunicaciones。 為獲得各種環境資訊，在房屋的屋頂等位置設置了7處檢測CO2、NO2（二氧化氮）、空氣污染物〔NH3（氨）、H2S（硫化氫）、乙醇、甲苯〕和石油成分的感測器節點。為獲得洪水資訊，在跨越河流的橋上，設置了16處配備超音波感測器的感測器節點，用來監控河流的水位，如圖3。 圖3：拉加羅查設置洪水警報感測器。出處：Libelium Comunicaciones。

內文 熱帶森林在調節氣候時扮演著重要的角色，但隨著地球逐漸暖化，熱帶森林該如何適應未來的100年呢？由美國能源部勞倫斯柏克萊實驗室（The Lawrence Berkeley National Lab）的科學家所進行的新計畫，目的是讓熱帶森林和氣候在未來目標能更明確。 這個生態實驗計畫，能幫助科學家在探索時，能更精準地判斷氣溫的上升、溫室氣體增加的量及其他自然或人為變化所造成的影響。這十年的計劃需花費1億美元，此費用由能源部科學辦公室支付，能源部在三月初批准並支持此計劃。在柏克萊實驗室地球科學部的生態學家和主要研究員-傑夫·錢伯斯(Jeff Chambers)說：「比起其他生態系，熱帶森林有更多的碳和水，因此熱帶森林對平衡地球的能量與氣候變化是重要的，但仍有許多東西是我們所不知的，而我們的計劃就是大幅減少這種不確定性並提高未來預測氣候的準確度。」未來十年研究員將共同合作，在世界各地進行熱帶森林實驗，此研究將首創一種獨一無二的熱帶森林生態系，而研究的第一階段將橫跨未來的三年，科學家將研究有關熱帶森林生態系的相關問題。 第一階段的首要研究，將探討熱帶森林該如何面對供水量減少的問題。在六月到九月的旱季，巴西馬瑙斯的研究，將調查森林碳循環的變化造成供水量減少的問題。在波多黎各進行研究的第一階段，科學家探討肥沃土壤會如何使荒廢農地影響森林的再生。這些再生森林將大氣中的二氧化碳存儲，其吸收速度被認為是依靠土壤肥力。研究是測量在不同土壤類型中的磷和氮，也包含一些儀器，如激光雷達用來測量森林結構和光學傳感器，來研究森林的樹冠層。在巴拿馬科學家會收集物種的數據集，並依據該物種特性使其在溫暖或乾燥氣候能茁壯成長，研究將闡述森林如何適應氣候暖化。最後科學家將彙整三階段的研究，並進行更廣泛的實地調查。錢伯斯(Chambers)說：「若應用在地球的話，在未來能大幅提升我們對熱帶森林與氣候暖化的理解。」

摘要 木材是最古老的建築材料之一，但在利用上會受限於它的特性。隨著新的經費挹注，研究人員致力於將這些特性延伸至前所未有的程度，創造出用植物建造摩天大樓的方法。   資料出處： University of Cambridge 關鍵字： 植物基材  能源密集型

摘要 手提式的電子設備，通常是由不可再生的、不可生物分解的以及含有潛在性有毒物質的材料所製成。 消費者追求得是下一個更好的電子產品，因此，這些電子設備以驚人的速度被丟棄。 在努力減輕的電子產品對環境所造成的負擔之下，科學家們已經開發出令人意想不到的解決方案--「材料幾乎完全來自於木材的半導體晶片」。   資料出處： University of Wisconsin 關鍵字： 生物分解  木製晶片

摘要 簡介日本近期林業產品研發趨勢，以及林業生態經營管理，並就地球暖化對森林及林業影響之各式研究、遺傳資源資料庫及評估方向等之概述。   資料出處： 日本農林水產技術會議 NARO獨立行政法人 農業．食品產業技術總合研究機構 關鍵字： 林產品  生物多樣性保護  報告檔案： 日本研發趨勢-林業

摘要 背景 所有土地（包括農地在內）都是野生生物棲地（包括動植物），但土地特徵與品質不盡相同。農業活動可能直接影響野生生物及其棲地（例如把自然棲地轉為耕地），也可能間接影響（例如增加污染排放量）。 大家逐漸發現農業棲地具有環保休閒價值，於是OECD國家正在提升農業棲地的品質。政策重心主要有兩個：保護瀕絕的農地棲地，鼓勵農民採取有利棲息地保護的管理措施，有些政策甚至是國際承諾，例如<生物多樣性公約>。 指標與近期趨勢 OECD目前針對農業與野生生物棲地，設計六項指標。其中五項指標，專門監測下列三種棲地的狀態與趨勢：密集農業棲地、半自然棲地、自然棲地。密集農業棲地對生物多樣性影響很大，半自然棲地通常富含多種生物。第六種指標是棲地基質（habitat matrix），可以看出野生生物如何利用各種農業棲息地。 棲地及其長期變化（例如數量與品質），都是農業環境政策的考量重點。OECD國家逐漸重視農業棲地的保護與復育，因為大家發現野生棲地具有環保休閒價值，也是賞心悅目的自然景觀。 政策重點擺在保護農業區瀕絕棲地，指定自然保護區，鼓勵農民採取有利棲息地保護的管理措施。有的國家全面保護棲地，擬定全國生物多樣性策略計畫，而農業部門經常是維護生物多樣性與保護棲地的生力軍。     作　　者： 陳銘漢 副研究員 譯稿 資料出處： 經濟合作與發展組織 相關連結：  http://www.oecd.org/tad/sustainable-agriculture/40680869.pdf 關鍵字： 農業環境  水土保持  永續農業 報告檔案： OECD_1999_environmental indicators for agriculture_Methods 7 Results (1)

摘要 造紙不再砍樹！紙業集團永豐餘宣佈突破造紙技術，經過12年研發，利用農業秸稈（npulp）做為紙漿原料，並培育特殊「菇種」。永豐餘集團總裁何壽川強調，永豐餘不再只是造紙廠，也將跨入農業領域。 據統計，2009年大陸農業秸桿高達9.52億噸，不是掩埋、就是燒掉，利用率僅20％，已成為中國最大的霾害來源。永豐餘利用稻米秸稈進行分段、分篩技術，分開細屑和纖維。分出的纖維再利用熱能、機械力、和酵素，以無化學添加的製程，生產出生態秸稈生物槳Npulp，但也只能利用秸稈的50％。 有鑑於此，永豐餘將整根秸稈利用到極致，將剩餘5成資源化，培育出特殊菇種，再交由原交給永豐餘秸桿的農民種植，等菇長成後，再由永豐餘收回，永豐餘不再只是一個造紙廠，也將進入農業領域。剩餘的部分富含有機質，也可以再度成為天然肥料回到田間，讓秸稈資源還原肥田，符合與自然生態循環生生不息的自然法則。通過Npulp的製造過程，同時達到產出綠色環保材料與農業循環經濟的可持續性發展的目標。 從全國減排的大方向來看，根據國家統計局農業年報數據顯示，全國每年每畝因為農業秸稈綜合利用技術，將減排達0.675公噸二氧化碳。製紙方面較化學製漿的碳排放減少近3成    關鍵字： 秸稈   npulp       資料來源: http://www.nownews.com/2013/09/18/320-2987780.htm http://news.chinatimes.com/focus/11050106/122013091800078.html