加拿大和墨西哥已分別於今（2020）年4月3日和4月4日發出正式通知已完成《美墨加協定》（US-Mexico-Canada Agreement, USMCA）的國內批准程序，惟仍錯失川普政府原先預定在今年6月1日正式生效所需的最後期限（即應於4月1日前通知）。 　　美加墨等3國的汽車製造業者及關切USMCA的主要美國參議員們持續向川普政府提出警告，認為USMCA於6月1日正式生效是不切實際的。汽車製造業者們表示，他們需要更多時間來理解和制定新的汽車原產地規則（rules of origin, ROO），再加上新型冠狀病毒（COVID-19）疫情蔓延將使這項任務變得更加複雜。 　　加拿大副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）建議，USMCA宜於今年下半年生效，其在ㄧ份聲明中表示，「加拿大政府將繼續與美國和墨西哥政府合作，以決定USMCA正式生效日期是對所有成員皆有利的。」「ㄧ旦我們走出COVID-19疫情風暴，我們必須確保USMCA能為經濟復甦給予強而有力的支持。」 　　在墨西哥4月4日提交正式通知後，墨西哥副外交部長希德（Jesus Seade）在推特推文中表示，「有了USMCA，我們就可透過現代化的手段，來強化該地區的競爭力並促進三邊的貿易關係。」 　　希德副外交部長表示，目前只剩美國仍未正式通知USMCA貿易夥伴其國內批准程序已經完成。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、王惠正編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/04/06）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。 更多WTO農業新聞，請見→→臺灣WTO農業研究中心

科技研發速度快捷，其應用的層面跨域並行，加拿大的農民採用LoRaWAN技術，再輔以感測器、接收面板與閘道器等組件，即可監控農場環境並下達農事指令，也能協助數據蒐集；迄今諸多農民皆運用LoRaWAN閘道系統，因而開啟EnviroDIY資料庫社群發展，提供免費天氣數據下載。

數十年來全球檸檬產量增加，義大利與葡萄牙聯合研究團隊應用科技技術，毋須使用有機溶劑或鹼，將檸檬的高價值成分萃取出，並將檸檬皮用於香水提煉與抗菌材料之原料，將檸檬的價值從鮮食、初階加工更往上提升。

由於新型冠狀病毒（COVID-19）疫情蔓延所造成史無前例的破壞，世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）秘書長阿茲維多（Roberto Azevêdo）和總理事會主席沃克大使（David Walker）已於今（2020）3月25日提出一份有關舉辦第12屆部長會議（12th ministerial conference, MC12）的新選擇方案文件，以向會員報告日前透過電話諮商所討論的3個可能的時間和地點之相關細節內容。 　　阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「對於WTO會員體（WTO community）而言，MC12的議題是最重要且最緊迫的優先事項。」 　　但在與阿茲維多秘書長和沃克主席電話諮商後，數個貿易官員認為，在目前新型冠狀病毒（COVID-19）所導致的健康風險以及會對人類社會造成日益高昂的經濟成本皆存在不確定性下，現在就要討論MC12的新時間選項是不適當且不明智的。一位不願具名的貿易官員表示，「COVID-19疫情全球大流行首先最需要的是制定一套全球的解決方案，至於其他議題則必須暫時擱置。」 　　另一位貿易官員表示，在今年3月25日WTD報導WTO舉辦MC12的3個可能選項後，阿茲維多秘書長和沃克主席認為儘速在一份兩頁報告中闡明其諮商要點有其迫切性。 　　根據會員在電話諮商中所表達之意見，阿茲維多秘書長和沃克主席就這三個選項說明其相關細節內容： 2020年12月：阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「他們認為2020年12月是無法被選擇的，主要是因日內瓦缺乏可用於舉辦MC12的地點，且先前已有其他大型國際會議預定在同一時期召開。此外，直至今年年底在世界某些地區，COVID-19疫情可能仍在持續蔓延。他們並強調，不排除在今年稍晚完成談判的可能性，因為談判已經進行得足夠深入，或在部份有期限的議題上，例如漁業補貼，以及採行總理事會特別會議（Special General Council Meeting）所完成的任何成果。」他們並提醒各代表團，「總理事會有權在部長會議各個會議間行使部長會議的職能（依據《馬拉喀什協定》（Marrakesh Agreement）第4條第2項）。」 2021年6月：阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「這個選項主要取決於哈薩克是否願意再次籌辦會議，我們刻正就此事與哈薩克當局進行諮商。由於準備時間很短，因此不太可能在該時段另行找到願意舉辦MC12的會員。」 2021年12月：阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「這個選項意味著會員們將回到每2年年底定期舉行部長會議的周期（第7屆部長會議除外，隔了4年(2005~2009)才舉行）。因此，不排除每2年的某個時間點定期召開總理事會特別會議的可能性。」 會員們的意見 　　有關透過電話諮商會員的主要意見，阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「大多數代表團強調，COVID-19疫情蔓延仍在初期階段，特別是在世界某些地區，因此，在充滿不確定性的情況下要作出切確決定似乎過於草率。 　　「有鑑於這些不確定性因素以及已安排其他的國際會議（今年12月在沙烏地阿拉伯首都利雅德舉行的二十國集團（Group of Twenty, G-20）領袖高峰會），一些代表團對要在今年年底舉行MC12的想法表達強烈的疑慮。」 　　阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「然而，他們也聽到一個明確的訊息，即若今年年底沒有舉辦MC12並不意味著應暫停所有的WTO談判，尤其是重要優先事項如漁業補貼。部分代表團強調，需要儘快啟動談判，包括採行虛擬會議等替代方案。」 　　「大多數代表團表示支持在年底舉行總理事會特別會議，以解決有期限的議題，尤其是對漁業補貼採行任何必要的行動。數個代表團表示希望屆時能有更高階的政治參與。」 　　「有關在2021年6月舉辦MC12的可能性，數個代表團強調，重要的是盡快確定哈薩克是否仍願意在其首都努爾蘇丹舉辦MC12。」 　　「部分代表團還想知道是否會有其他會員自告奮勇提出舉辦MC12。部分代表團認為2021年6月將是可接受的妥協選項，因這個時點有助於維持談判動能和給予必要的政治壓力，以持續推進重要議題的談判工作。」 　　阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「他們已通知各代表團團長，現階段2021年6月在日內瓦並沒有適合舉辦MC12的地點，而且另尋MC12主辦國仍是一項挑戰。」 　　最後，有關2021年12月召開MC12的第三個選項，阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「數個代表團強調，回到每2年年底定期舉行部長會議可能是較理想的選項。此外，這將可預留必要的時間讓另一個會員自告奮勇並提出舉辦MC12。」 　　「代表團重申需要更高階的政治參與，包括透過召開總理事會特別會議以作為某種讓部長參與的方式。」 　　數個貿易官員表示，紐西蘭作為魚之友（Friends of Fish）集團的協調國刻正與其他主要工業國家努力爭取於後續召開的總理事會特別會議上完成禁止漁業補貼協議。 漁業補貼協議 　　貿易官員表示，開發中國家和低度開發國家仍然反對在沒有適當談判的情況下，就要在今年年底前完成一項新的漁業補貼協議。WTO杜哈回合規則談判小組主席威爾斯（Santiago Wills）大使所提出的「有關禁止過漁與產能過剩（overfishing and overcapacity, OFOC）之漁業補貼規範草案文件初稿」，傾向於主要的漁業補貼大國，例如中國、歐盟、美國、日本、韓國和台灣等，但卻無視數以百萬未從事大規模工業化漁業的家計型漁業漁民。 　　在此背景下，威爾斯主席表示，他會儘速提出一份漁業補貼規範草案單一基本彙編文件初稿（first single basic consolidated text），內容將涵蓋三大支柱議題，包括：禁止非法、未報告及未受規範漁業（illegal, unreported and unregulated fishing, IUU）補貼、禁止過漁魚群資源（overfished stocks）補貼、禁止導致產能過剩和過漁補貼（含S&DT條款）。」 　　一位不願具名的貿易官員表示，漁業補貼談判必須消弭信任赤字（trust deficit）。 　　儘管如此，阿茲維多秘書長和沃克主席表示，「大多數代表團對這些不同選項展現了彈性，並準備達成共識。在目前情況下，很明顯要在今年年底召開MC12是非常困難的。因此，可以根據適合舉辦MC12的地點來設想2021年6月或2021年12月的選項。這些選項應不會妨礙談判工作的進展以及總理事會在適當情況下可能達成的決議。」 　　阿茲維多秘書長和沃克主席在最後總結時表示，「他們要感謝所有在這個充滿挑戰的時刻與我們進行諮商的代表團。他們刻正與所有會員分享這些對話的成果，並以可預測的和聚焦的方式勾勒出下一步，以便為下一次召開的總理事會特別會議作準備。」 　　阿茲維多秘書長和沃克主席並強調，「原訂在今年3月召開的總理事會會議上早就應該決議出舉辦MC12的新時間和地點。」「但因新型冠狀病毒（COVID-19）疫情影響，WTO目前已暫停所有會議至4月底」，因此他們也沒有要在此時決定後續召開總理事會的時間。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、王惠正編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/03/26）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。 更多WTO農業新聞，請見→→臺灣WTO農業研究中心

美國賓州大學及溫州基恩大學聯合團隊開發以深度學習為系統主軸的農作物市場價值決策系統，藉由分析印度11年的農作物交易數量與價格，可預測未來印度農產品市場價格的交易情況，協助農民不再因市場供需波動而難以溫飽。

中醫經常使用的直立百部之生成產物被發現具有新型天然農藥的應用潛力，研究團隊發現直立百部植株內的內共生菌為棒狀鏈黴菌，再經由純化找出10種新化合物，其構造類於吡咯類殺蟲劑，對於蚜蟲、紅蜘蛛具有毒性。

美國康乃爾大學研究團隊自酸性森林土壤發現可分解天然氣、煤、石油所產生致癌化學物質之新土壤菌種，該菌可分解芳香烴並轉化為植物生物質與木質素，不僅能作為生物降解研究，也在土壤碳循環中扮演重要角色。

據日經新聞報導，新型冠狀病毒（COVID-19）疫情衝擊中國，暴露了日本過度仰賴中國供應鏈的問題。為此日本考慮邀請更多亞洲經濟體包含泰國、臺灣、印尼以及菲律賓等國，加入跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP）。其中泰國可能會是日本最優先的邀請對象，因泰國是日本汽車製造商的一個重要生產基地。一般預期泰國最快將於今（2020）年4月宣布加入CPTPP的意願。 　　澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、祕魯、新加坡與越南等11個TPP成員國，預計於今年8月在墨西哥舉行部長級會議。 　　目前日本已派遣高級副談判代表前往泰國，以為泰國加入CPTPP乙事打下基礎，並期於2021年日本擔任CPTPP輪值主席國時，泰國能水到渠成地正式加入CPTPP。在COVID-19疫情衝擊中國供應鏈後，日本此舉係反映出其體認分散生產越來越重要。 　　日本希望在CPTPP成員國皆以相同貿易與投資規則治理貿易下，擴大CPTPP成員國應能作為日本企業向外分散中國生產線之跳板。 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、周庭羽編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/03/23）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。 更多WTO農業新聞，請見→→臺灣WTO農業研究中心

美國賓夕法尼亞州立大學研究團隊針對反芻動物產出的甲烷量進行研究試驗，其中選定精油、奧勒岡葉、海藻與3-NOP化合物添加至飼料中，但僅有3-NOP具有顯著降低牛的腸內甲烷生成之功能，並意外發現添加該化合物可提高牛隻泌乳量。

世界貿易組織（World Trade Organization, WTO）總理事會主席沃克大使（David Walker）和WTO秘書長阿茲維多（Roberto Azevêdo）預計於今（2020）年3月23日透過電話諮商與WTO會員討論第12屆部長會議（12th ministerial conference, MC12）「最適切的舉辦時間和地點」。 　　在哈薩克政府告知沃克主席和阿茲維多秘書長，其未能如先前約定於今年6月8日至11日主辦MC12後，在稍早的諮商中已有數個會員對舉辦MC12表達興趣。 　　今年3月19日沃克主席和阿茲維多秘書長在一封寄給會員們的電子郵件中指出，他們將於3月23日空出時間與有興趣的會員，個別進行10分鐘的電話諮商。熟悉諮商談判的人士表示，由於各國皆對新型冠狀病毒（COVID-19）執行極端的防治措施，包括禁止來自受疫情影響國家的遊客以及前所未有的隔離措施，因此MC12要在何時、何地召開仍有待觀察。 　　同時，原訂於3月23日召開的有關凍結電子傳輸課徵關稅（the moratorium on customs duties on electronic transmissions）研討會已決定延期舉行。 　　在去（2019）年12月，會員們已通過一項重振電子商務工作計畫（Work Programme on Electronic Commerce）的決議，一方面將就凍結電子傳輸課徵關稅決議進行各個面向的檢視，一方面也會就所有與電子商務貿易相關議題進行結構式討論（structured discussions），包括有關凍結的範圍、定義和影響等。電子商務免稅法案修正案（e-commerce moratorium） 凍結電子商務 　　在凍結電子傳輸課徵關稅研討會召開日前，印度和南非已於3月11日分發一份詳細的文件，其中涵蓋議題包括「凍結的範圍」、「凍結的影響」、「若失去使用關稅作為重要貿易政策工具對工業化之影響」、「關稅收入損失」、「其他關稅和收費的損失」以及是否開發中國家同樣享有數位經濟所帶來的好處。 　　印度和南非表示，「一視同仁的凍結電子傳輸課徵關稅等同讓先進數位國家（digitally-advanced countries）得以免稅進入開發中國家市場。」 　　正值開發中國家試圖趕上先進數位國家之際，不對稱的數位貿易、電子商務全面自由化可能會使許多開發中國家只能淪為消費者的角色。印度和南非表示，「這將對其經濟成長、就業和實現聯合國永續發展目標 （Sustainable Development Goals, SDGs）造成災難性的影響。」 　　另一方面，有關禁止漁業補貼談判的進展，WTO杜哈規則談判小組主席哥倫比亞大使威爾斯（Santiago Wills）已向會員們保證，他會儘速提出漁業補貼規範草案單一基本彙編文件初稿（first single basic consolidated text），其內容將涵蓋三大支柱議題，包括：禁止非法、未報告及未受規範漁業（illegal, unreported and unregulated fishing, IUU）補貼、禁止過漁魚群資源（overfished stocks）補貼、禁止導致產能過剩和過漁補貼（含S&DT條款）。 　　威爾斯主席於今年3月9日已提出一份「有關禁止過漁與產能過剩（overfishing and overcapacity, OFOC）之漁業補貼規範草案文件初稿」，惟該文件對所有會員皆一視同仁，儘管多數開發中國家和低度開發中國家集團（the least-developed countries, LDCs）在其管轄海域外並未從事大規模工業化漁業活動。 　　威爾斯主席所提有關OFOC之漁業補貼規範草案文件原訂於3月11日至13日召開的代表團團長會議中討論，但因新型冠狀病毒（COVID-19）疫情影響，WTO已暫停所有會議。 　　隨後，在威爾斯主席於3月19日寄給會員的電子郵件中，他提出「透過書面程序以交換對印度和低度開發國家集團（the least-developed countries, LDCs）新提案之意見。」 農科院農業政策研究中心　陳逸潔、王惠正編譯 備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/03/23）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。 更多WTO農業新聞，請見→→臺灣WTO農業研究中心

澳洲與德國聯合團隊應用電腦斷層掃描技術，改變以往人工進行小麥脫粒與數據量測的曠日廢時，以自動化的方式大量篩檢具不同遺傳性狀之小麥，得以快速累積相關數據資料，加速抗逆境小麥品種的育種時程。

農業科技研究院結合產官學研成立飼料添加物產學研聯盟，協助業者及學研單位進行田間實驗，藉由追蹤家畜禽牧場的實測結果，檢測生長表現、健康指標、免疫生化等各功效項目，找出效果最好的添加物配方或劑型，最後由農科院的產業分析團隊評估經濟效益，提供產品上市的分析，業者只要視需求進行專案委託，即可透過一系列的科學化驗證來獲得目標產品的效益評估或市場分析報告。