臺美雙邊貿易協定聯盟成立

　　臺北市美國商會（American Chamber of Commerce in Taipei, AmCham）及美臺商業協會（US-Taiwan Business Council, USTBC）於今（2020）年9月15日成立臺美雙邊貿易協定聯盟（The US-Taiwan Bilateral Trade Agreement Coalition, US-Taiwan BTA），用以倡議支持臺灣和美國自由貿易協定（Free Trade Agreement, FTA）談判。

　　該聯盟將向各行業的企業和組織提供一項機制，以讓其表達推動貿易協議談判的支持。

　　該聯盟將舉辦工作坊、圓桌會議和講座，說明雙邊貿易協定的好處，並準備文章、社論和戰略文件，以協助引導有關優先部門和優先議題進行討論。

　　臺灣總統蔡英文（Tsai Ing-wen）已將臺美BTA作為首要優先事項，雖然美國國會大力支持，但川普政府卻仍表現得不是那麼急迫。

　　臺灣駐美經濟代表蕭美琴（Hsiao Bi-khim）表示，希望「工商業界的支持能鼓勵美國政府，開始啟動臺美FTA談判。」

　　中國強烈反對臺美FTA，並於9月14日發出警告，美中關係將會因美國政府與臺灣的經貿對話會議取得進展而受到「嚴重破壞」。

　　USTBC主席韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）拒絕中國的威脅，並表示「將臺灣的貿易自由化和美中貿易關係連結是錯誤的選擇。」

　　「美國可以追求與中國的商業利益，同時還與臺灣達成重要且有野心的貿易協定。若因中國的擔憂而阻礙與臺灣這個美國前十大貿易夥伴的進展，此為自我審查而且也違反美國利益。」

農科院農業政策研究中心　陳逸潔、王惠正編譯
備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/09/16）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。
更多WTO農業新聞，請見→→臺灣WTO農業研究中心

文章摘譯

• 農業科技決策資訊平台管理團隊