臺灣希望與美國達成FTA
2020/08/27 @國際
示意圖
臺灣總統蔡英文（Tsai Ing-wen）於今（2020）年8月12日表示，其與美國達成自由貿易協定（free trade agreement, FTA）是她擔任總統第二任期的優先事項。
臺灣長期以來致力於推動臺美FTA，但美國認為臺灣必須在臺美FTA談判啟動前開放美國牛肉和豬肉進口。
蔡總統在美國智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）主辦的視訊研討會上表示，臺美牛肉爭端已阻礙2國緊密的貿易關係。「我們必須保持敏銳的目光才能前進。」
蔡總統認為，牛肉和豬肉僅占「臺美雙邊貿易總值的一小部分。」臺灣願意根據科學標準進行臺美FTA談判。蔡總統表示，希望臺灣人民能看到臺美達成貿易協定的好處，並希望美國瞭解與臺灣建立更緊密經濟關係的戰略好處。
但美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）於今年7月向參議院財政委員會議員們表示，在未解決待決議題前，美國政府不可能啟動臺美FTA談判。他並表示，「儘管臺灣先前已承諾解決這些議題，美國仍面臨長期的貿易障礙，即限制美國牛肉和豬肉產品的市場進入，故解決美牛和美豬進口貿易障礙議題將對深化美臺貿易和投資關係至關重要。」
萊特希澤貿易代表的評論是在政府貿易議程聽證會上回應支持FTA談判的德克薩斯州共和黨參議員科恩（John Cornyn）（R-Texas）所提出的問題。
萊特希澤貿易代表並於8月12日在眾議院歲計委員會（House Ways and Means Committee）會議上表示，美臺貿易暨投資架構協定 （Trade and Investment Framework Agreement, TIFA）會議將定於「適當的時候」召開，而自2016年召開第10屆TIFA會議後就未再召開過。
農科院農業政策研究中心 王惠正、陳逸潔編譯
備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2020/08/13）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。
更多WTO農業新聞，請見→→臺灣WTO農業研究中心
文章摘譯
