美國不排除重返CPTPP的可能性

　　美國農業部部長維爾薩克（Tom Vilsack）於今（2021）年3月30日表示，美國不排除重返跨太平洋夥伴全面進步協定（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP）的可能性。
　　維爾薩克部長過去曾在歐巴馬政府於原跨太平洋夥伴關係協定（The Trans-Pacific Partnership, TPP）談判時擔任農業部部長，其暗示美國可能會考慮加入CPTPP。
　　維爾薩克部長於維吉尼亞州舉行的農業貿易年會視訊會議上表示，CPTPP除了能幫助美國的農業之外，還能幫助美國及其他亞太國家與中國相競爭。
　　前美國總統川普（Donald Trump）上任期間退出TPP，但以日本為首的其他國家在美國退出的情況下仍持續談判，並將TPP更名為CPTPP。
　　維爾薩克部長建議，拜登政府應完成先前川普政府與英國和肯亞的自由貿易協定（free trade agreement, FTA）談判，但其與美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）已向英國表明，英國若不取消食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施（sanitary and phytosanitary, SPS）貿易障礙，美國國會將反對不向美國開放英國市場的貿易協議。
　　他並表示，與此同時，與肯亞達成的貿易協定將會增加美國對非洲的農產品銷售。
　　英國駐美大使皮爾斯（Karen Pierce）在會中表示，迄今為止的五回合美英FTA談判已取得重大進展，但她告誡道，美英FTA最終版必須使消費者對其食品和農產品的安全性充滿信心。
　　她並表示，隨著美英FTA恢復談判，雙方皆互有紅線，「但其相信最終能達成協議。」
　　另外，戴琪貿易代表持續與其他貿易夥伴舉行視訊會議，並已於3月30日與南非貿易、工業和競爭部部長帕特爾（Ebrahim Patel）以及紐西蘭貿易部長歐康納（Damien O'Connor）進行討論。

農科院農業政策研究中心 陳逸潔、王惠正、李沅融編譯
備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2021/03/31）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。
更多WTO農業新聞，請見→→臺灣WTO農業研究中心

文章摘譯

• 農業科技決策資訊平台管理團隊