美國貿易代表戴琪表示農業貿易將是美國貿易政策的重點
2021/04/12 @國際
示意圖
美國總統當選人拜登（Joe Biden）提名的貿易代表戴琪（Katherine Tai）於今（2021）年1月13日向農業組織代表表示，在拜登政府領導下，美國農民和農業將成為美國貿易政策的重點。
拜登的過渡團隊表示，戴琪（Katherine Tai）貿易代表與農業執行長委員會會員們討論未來政府首要的貿易政策重點，並「有機會共同努力制定實現支持農民和農產業的明智且永續的貿易議程。」
戴琪向委員會會員們表示，貿易是拜登總統競選的「重塑更美好未來」之經濟政策議程的重要部分，並利用美國貿易工具來創造更多的共榮（Inclusive Prosperity）並振興美國各部門的經濟。
與會人士在會中討論「共同致力於實現支持農民和農產業、就業率成長和農村經濟的議程，並透過強而有力且有效的執行機制為美國勞工和產業創造公平的競爭環境。」
與會人士持續表示，「農業對其經濟和經濟復甦所扮演的重要角色，美國貿易代表署（Office of the United States Trade Representative, USTR）委派戴琪貿易代表重申其承諾，即確保農民和農業在其重建過程中佔據一席之地，並且仍然是美國貿易政策的重點。」
農業執行長委員會會員包括全國小麥種植者協會（National Association of Wheat Growers , NAWG）執行長錢德勒（Chandler Goule）；農業零售協會總裁兼執行長達倫（Darren Coppock）；美國農業聯合協會主席杜瓦爾（Vincent Zippy Duvall）；美國種子貿易協會總裁兼執行長拉維尼（Andrew Andy Lavigne）；全國農民聯盟主席拉魯（Rob Larew）；美國大豆生產者協會執行長沈士奇（Steve Censky）；美國甜菜生產者協會副總裁馬克沃特（Luther Markwart）；美國作物永續發展協會總裁兼執行長諾瓦克（Chris Novak）；農業金融委員會主席兼執行長霍澤（Todd Van Hoose）；肥料研究所總裁兼執行長羅森布什（Corey Rosenbusch）；美國國立養牛協會執行長伍德爾（Colin Woodall）；國家玉米生產者協會執行長道根（Jon Doggett）；國家棉業總會總裁兼執行長亞當（Gary Adams）；全美農民合作社聯合社主席兼執行長康納（Chuck Conner）；全國牛奶生產者聯合會主席兼執行長吉姆（Jim Mulhern）；全國高粱協會執行長提姆（Tim Lust）；美國新鮮農產品協會主席兼執行長施滕策爾（Tom Stenzel）；美國稻米協會主席兼執行長沃德（Betsy Ward）；美國全國農業廳協會農業執行長格倫（Barb Glenn）；全國豬肉生產者協會副主席兼法律顧問喬達諾（Nick Giordano）；生物科技國際事務與貿易政策副總裁奧馬拉（Matt O'Mara）和生物科技資深總監盧特（Erick Lutt）。
農科院農業政策研究中心 陳逸潔、王惠正編譯
備註：原文資料來源為Washington Trade Daily（2021/01/14）付費報導，故暫不提供連結，敬請見諒。
更多WTO農業新聞，請見→→臺灣WTO農業研究中心
關鍵字
文章摘譯
